Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

hack into

  • 1 hack

    hæk 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) hakke (løs på)
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) hogge ut
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) hakk, blink(merke), skår
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) leiehest, leiebil
    •
    - hacking
    - hacksaw
    drosje
    --------
    hakke
    I
    subst. \/hæk\/
    1) hakke (verktøy), rotøks
    2) hakk, skår, merke, blink(merke) (på tre)
    3) (sport, spesielt i rugby) (sår etter) spark på skinnebenet
    4) (sport, spesielt i basket) slag på armen
    5) tørr og hakkete hoste
    6) ( hverdagslig) datahacking, datasnoking
    7) ( gammeldags) kutt, sår
    II
    subst. \/hæk\/
    1) ridehest (ikke fullblods)
    2) leiehest
    3) ( nedsettende) gamp, øk
    4) ( også hack journalist eller hack writer)
    bladsmører, journalist, forklaring: forfatter eller skribent som utfører litterært dusinarbeid
    5) klodrian, fuske
    6) (amer.) drosje, taxi
    7) forklaring: person som utfører kjedelig rutinearbeid
    III
    subst. \/hæk\/
    1) fôringsstativ
    2) ( for murstein) tørkehekk
    3) forklaring: murstein stablet opp til tørking før brenning
    IV
    verb \/hæk\/
    1) hakke, hakke løs på, lage hakk, lage skår
    2) ( overført) ødelegge
    3) (sport, spesielt i rugby) sparke motspillere på skinnebenet
    4) (sport, spesielt i basket) slå motspillere på armen
    5) (EDB, slang) hacke, bryte seg inn (på datasystemer som man ikke har lovlig tilgang til)
    6) (newzealandsk og amer., slang) holde ut, finne seg i
    7) hoste, harke
    hack around (amer.) drive dank, henge rundt
    hack at hakke på
    hack someone off ( hverdagslig) irritere noen, gjøre noen rasende
    V
    verb \/hæk\/
    1) ri (på leiehest)
    2) leie ut hester
    3) ( også hack about) forflate, banalisere, bruke til alt mulig
    4) skrive på bestilling, utføre litterært dusinarbeid
    5) (amer., hverdagslig) kjøre drosje
    VI
    adj. \/hæk\/
    1) leie-, utleie-
    2) forslitt, alminnelig, banal, triviell

    English-Norwegian dictionary > hack

См. также в других словарях:

  • hack into — verb a) To reduce something to by hacking with a cutting instrument. After all that work, the result was something I just wanted to hack into pieces. b) To gain unauthorized entry to (a computer system), particularly by exploiting little known… …   Wiktionary

  • hack into — phr verb Hack into is used with these nouns as the object: ↑computer …   Collocations dictionary

  • ˈhack into sth — phrasal verb to use a computer in order to connect secretly and illegally to someone else s computer They hack into banks and transfer huge amounts of cash.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Hack into — (computers) gain unauthorised access to a computer system …   Dictionary of Australian slang

  • hack into — Australian Slang (computers) gain unauthorised access to a computer system …   English dialects glossary

  • hack into — vb See hacker …   Contemporary slang

  • hack — ▪ I. hack hack 2 noun [countable] JOBS 1. a writer who does a lot of low quality work, especially writing newspaper articles 2. informal a taxi, or someone whose job is to drive a taxi   [m0] ▪ II. hack hack 1 …   Financial and business terms

  • hack — hack1 [hæk] v [: Old English; Origin: haccian] 1.) [I and T] to cut something roughly or violently hack (away) at sth ▪ She hacked away at the ice, trying to make a hole. hack sth off/down etc ▪ Whole forests have been hacked down. hack your way… …   Dictionary of contemporary English

  • hack — 1 verb 1 (intransitive always + adv/prep, transitive always + adv prep) to cut something into pieces roughly or violently: hack away/at etc: She hacked away at the ice, trying to make a hole. | hack sth into/through etc: We had to hack a path… …   Longman dictionary of contemporary English

  • hack — I UK [hæk] / US verb Word forms hack : present tense I/you/we/they hack he/she/it hacks present participle hacking past tense hacked past participle hacked * 1) [intransitive/transitive] to cut something in a rough way, with a lot of energy, or… …   English dictionary

  • hack — hack1 [ hæk ] verb * ▸ 1 cut in a rough way ▸ 2 change and spoil writing ▸ 3 be able to deal with something ▸ 4 connect to computer ▸ 5 cough loudly ▸ 6 drive taxi 1. ) intransitive or transitive to cut something in a rough way, with a lot of… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»